-
1 Magnetabweichung
магнитное отклонениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Magnetabweichung
-
2 magnetische Ablenkung
магнитное отклонениеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > magnetische Ablenkung
-
3 magnetische Ablenkung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > magnetische Ablenkung f
-
4 magnetische Strahlablenkung
Универсальный немецко-русский словарь > magnetische Strahlablenkung
-
5 Magnetabweichung
-
6 magnetisches Blasen
дутьё магнитное
Отклонение электрической дуги в результате действия магнитных полей или ферромагнитных масс при сварке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetisches Blasen
-
7 magnetische Ablenkung
прил.электр. магнитное отклонениеУниверсальный немецко-русский словарь > magnetische Ablenkung
-
8 magnetische Ablenkung
авиа. магнитное отклонение (склонение)Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > magnetische Ablenkung
-
9 magnetisclie Blaswirkung
магнитное дутье
Отклонение дуги в результате действия магнитных полей или ферромагнитных масс при сварке.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetisclie Blaswirkung
-
10 Deklination
отклонениесклонение (магнитное или светила) -
11 Magnetnadelabweichung
магнитное склонениеотклонение магнитной стрелки -
12 Neigung
сущ.1) общ. скат, склон, уклон, склонность симпатия (zu D к кому-л., к чему-л.), отклонение (движение), (тк.sg) покатость, расположение, тенденция, предрасположение (zu D к чему-л., напр. к болезни), (тк.sg) наклон (головы, туловища)2) геол. наклон, откос, спуск, наклонение (напр. магнитное), падение (напр. пласта), падение (пласта), склонение (положение)4) мор. (тк.sg) крен5) тех. подверженность, склонность, скос, наклонение (магнитное)6) стр. отлогость7) ж.д. подуклонка (рельсов)8) юр. наклонность, призвание, пристрастие9) лингв. притяжение10) астр. наклон (плоскости) орбиты, наклонение (плоскости) орбиты, наклон (напр. оси)11) артил. прогиб12) дор. покатость13) психол. симпатия14) нефт. склонность к коксообразованию, склонность к нагарообразованию, склонность к закоксовыванию (труб)15) яд.физ. наклон (характеристики)16) аэродин. отклонение, крен17) судостр. выгиб, откидка (лопасти)18) кинотех. наклон (напр., кинопроектора)19) киносъём. панорамирование по вертикали, вертикальная панорама20) сенс. угол наклона (характеристической кривой)21) зен. пикирование (воздушной цели) -
13 Deklination
сущ.1) геол. (магнитное) склонение2) тех. магнитное склонение, склонение (Koordinate), склонение (небесного светила)3) грам. склонение4) физ. отклонение, уклонение, склонение (светила), (магнитное) склонение, деклинация5) электр. склонение (магнитной стрелки)6) ВМФ. склонение (магнитное или светила) -
14 Inklination
сущ.1) общ. склонность (в чему-л.), отклонение (магнитной стрелки), расположение, уклон2) геол. наклон (напр. скважины)3) авиа. (магнитное) склонение4) перен. склонность, наклонность5) воен. склонение6) тех. магнитное наклонение, наклонение (орбиты к плоскости эклиптики)7) стр. магнитное склонение8) астр. наклонение (плоскости орбиты)9) радио. (магнитное) наклонение10) физ. наклонение (магнитной стрелки)11) судостр. крен -
15 Nadelabweichung
сущ.1) геол. отклонение (магнитной) стрелки2) воен. девиация компаса, поправка буссоли, склонение магнитной стрелки3) тех. магнитное склонение, отклонение стрелки4) артил. девиация5) судостр. отклонение магнитной стрелки -
16 Deklination
-
17 Magnetnadelabweichung
сущ.ВМФ. магнитное склонение, отклонение магнитной стрелкиУниверсальный немецко-русский словарь > Magnetnadelabweichung
См. также в других словарях:
МАГНИТНОЕ ОТКЛОНЕНИЕ — (отклонение магнитной стрелки), угол между направлением магнитного поля Земли и горизонтальной плоскостью, измеренной свободно плавающим магнитом. На северном магнитном полюсе это отклонение равно нулю; на магнитном экваторе равно 90°. см. также… … Научно-технический энциклопедический словарь
магнитное отклонение — Отклонение электронного пучка магнитным полем. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы … Справочник технического переводчика
магнитное отклонение — magnetinis nuokrypis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic deviation vok. magnetische Ablenkung, f rus. магнитное отклонение, n; магнитное склонение, n pranc. déviation magnétique, f … Fizikos terminų žodynas
МАГНИТНОЕ СКЛОНЕНИЕ — (магнитное отклонение, символ D), угол между направлением магнитного севера (по показаниям компаса) и направлением истинного севера. В любом месте магнитное склонение медленно изменяется с течением времени, так как положение магнитного полюса… … Научно-технический энциклопедический словарь
магнитное склонение — magnetinis nuokrypis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic deviation vok. magnetische Ablenkung, f rus. магнитное отклонение, n; магнитное склонение, n pranc. déviation magnétique, f … Fizikos terminų žodynas
магнитное смещение дуги (при сварке) — отклонение дуги в магнитном поле — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы отклонение дуги в магнитном … Справочник технического переводчика
МАГНИТНОЕ ПОЛЕ — МАГНИТНОЕ ПОЛЕ, область около магнита или проводника, по которому протекает ток, в которой могут наблюдаться магнитные эффекты, такие как отклонение стрелки компаса. Магнитное поле можно представить в виде ряда линий действия сил (линий потока),… … Научно-технический энциклопедический словарь
магнитное дутье — Отклонение дуги в результате действия магнитных полей или ферромагнитных масс при сварке. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN magnetic are blow DE magnetisclie Blaswirkung FR soufflage magnétique … Справочник технического переводчика
Магнитное дутье — 130. Магнитное дутье Отклонение дуги в результате действия магнитных полей или ферромагнитных масс при сварке Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАГНИТНОЕ ДУТЬЕ — [magnetic are blow] отклонение дуги в результате действия магнитных полей или ферромагнитных масс при сварке … Металлургический словарь
дутьё магнитное — Отклонение электрической дуги в результате действия магнитных полей или ферромагнитных масс при сварке [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN magnetic arc blow DE… … Справочник технического переводчика